Blog
Singiel i teledysk do nowego wydawnictwa LESŁAW i ADMINISTRATORR...
LESŁAW I ADMINISTRATORR to wspólny projekt muzyczny liderów dwóch
warszawskich formacji doskonale znanych fanom krajowej sceny
alternatywnej. Najnowsze dokonania obu muzyków związanych z Jimmy Jazz
Records pojawią się na wspólnym albumie już na początku przyszłego roku.
Zarówno LESŁAW, liderujący KOMETOM, jak i ADMINISTRATORR,
dowodzący własnym projektem, sięgnęli (nie po raz pierwszy) po
inspirację jaką stanowi dla nich miejsce, w którym tworzą na codzień. W
ten sposób zrodził się album zatytułowany "Piosenki o Warszawie",
którego zawartość stanowią muzyczne refleksje obu artystów dotyczące
Warszawy dziś i w przeszłości wsparte udziałem licznego grona gości
takich jak: Muniek Staszczyk (T. Love), Martyna Załoga (Nancy Regan),
Bartosz Chmielewski (Muzyka Końca Lata), Michał Deptuła (Inside Again),
Łukasz Mach (Skowyt), Karol Strzemieczny (Stan Miłości i Zaufania),
Paweł Dunin-Wąsowicz (Meble) oraz Krzysztof Varga..........
Przeczytaj więcej
Nowy album punkowej legendy z Gdańska - DDT - "Lubisz to suko..."
W 2008 roku, 21 lat po swoim ostatnim koncercie ponownie na scenie pojawiła się reaktywowana legenda gdańskiego punk rocka grupa DDT. Jej poczatki sięgaja końca lat 70-tych ub. wieku, a część oryginalnych muzyków pierwszego składu tej formacji w późniejszym czasie zasiliła inna legendarną grupę z Trójmiasta - PO PROSTU.
Po reaktywacji członkowie DDT zapowiedzieli pojawienie sie płyt z muzyką zespołu. Na pierwszy rzut poszły stare nagrania grupy zebrane na płycie "Fundament socjalizmu", a nieco później zespół oddał w ręce zainteresowanych drugi krażek zatytułowany "Postawione na głowie".
Obecnie można już sięgnąć po najnowszy album DDT zatytułowany "Lubisz to suko...", tym razem wytłoczony w postaci klasycznego CD, na którym znajdujemy najnowsze dokonania zespołu...
Przeczytaj więcej
BULBULATORS + THE HEADHUNTERS... koncerty - grudzien 2012
!PUNK ROCK SHOW!
14.12.2012. WROCŁAW - Madness ul.Hubska 6
- G.P.R. - punk Wrocław
- The Headhunters - punk rock Oleśnica
- Zmaza - psycho punk Trzcianka
- Bulbulators - punk rock Silesia
Start:19
Wjazd:20zł
!PUNK ROCK SHOW!
15.12.2012. OLEŚNICA - Kolorowa ul.Lotnicza 42
- This Noise - hardcore punk Wrocław
- Bulbulators - punk rock Silesia
Start:19
Wjazd:15zł
!PUNK ROCK SHOW!
16.12.2012. MIKOŁÓW - Fraktal ul.K.Miarki 15
- The Headhunters - punk rock Oleśnica
- Bulbulators - punk rock Silesia
Start:19
Wjazd:16/20zł
Przeczytaj więcej
Promomiks nowej płyty WC...
Premierowy album legendarnej punkowej formacji WC nosi tytuł "Punk jest niemodny" i poza
materiałem audio z porcją studyjnych kompozycji zawiera dodatkową płytę
DVD z koncertem zarejestrowanym podczas wystepu WC na festiwalu "Rock na
Bagnie" w lipcu 2010 roku.
14 utworów zawarych na płycie z pewnością przywoła u wielu
słuchaczy ducha starych nagrań WC podanych w jakości odpowiadającej
wymaganiom współczesności. Na nowym krążku zespół brzmieniowo nawiązał
do swoich najstarszych nagrań nie rezygnując z energii jaką prezentuje
na koncertach, nie ucieka także od melodyjności nadając swoim nowym
kompozycjom cechy klasycznych przebojów. Najnowsza odsłona WC to
tradycja wymieszana...
Przeczytaj więcej
Jeszcze dostępne kolorowe winyle PARTII...
Walka o numery winyli albumu PARTII pt. "Dziewczyny kontra chłopcy"
została zakończona i choć najbardziej pożądane egzemplarze trafiły do
zainteresowanych to jeszcze dostępnych jest kilkanaście niebieskichn
płyt (wysyłamy już wg numeracji losowej)... zatem jeśli ktoś chce zostać
właścicielem płyty z limitowanej, kolorowej setki nie powinien sie
zbytnio ociągac z decyzja o zakupie....
Każda płyta posiada wkładkę z
tekstami, ponadto do każdego egzemplarza dodalismy bonus z ostatniej
chwili - kopię oryginalnego plakatu Partii z koncertu w 1996 roku!!!!!!!
"Dziewczyny kontra chłopcy - Ta wojna trwa już zbyt długo więc podajmy sobie ręce..."
- to jeden z wielu chwytliwych wersów piosenek Partii. "Dziewczyny
kontra chłopcy" to również tytuł drugiego albumu...
Przeczytaj więcej
Nowe albumy Cockney Rejects i Evil Conduct z Randale Records...
Pora na kilka nowości z zagrancznego, punkowego poletka.. Okazja ku temu
o tyle sprzyjająca, że właśnie światło dzienne ujrzały nowe płyty
klasyków z COCKNEY REJECTS i nie mniej kojarzonych EVIL CONDUCT. Wydawcą
albumów obu formacji mających wielu fanów jest niemiecka wytwórnia
Randale Records, której prz tej okazji ulegliśmy i proponujemy wam na
poczatek wybór najciekawszych pozycji z katalogu tego labela... Płyty
wspomnianych Cockney Rejects i Evil Conduct uzupełniają wydawnictwa
m.in. Anti-Nowhere League, Gonads, Vice Squad, SuperYob, Argy Bargy,
Last Resort, 4-Skins, Warriors, Infa Riot i innych.
Polecamy
wydawnictwa Randale Records zarówno na CD jak i na winylu... z czasem
kolejne pozycjie i uzupełnienia... a tymczasem "sie panie częstują" bo
kto pierwszy ten lepszy..
Przeczytaj więcej
Brzytwa Ojca - Stare nagrania na CD...
Kolejny punkowa załoga z lat 80-tych doczekała się swojej pierwszej dużej płyty po 20-stu kilku latach. BRZYTWA OJCA to śląski band grający ostrego załoganckiego punk rocka, w „jarocińskim” stylu (zagrali tam w 1987 i 89 roku) z mocno nihilistycznym i destrukcyjnym przesłaniem.
Zespół powstał na Śląsku w 1984 i działał niemal nieprzerwanie do 1989 roku. Wraz z Absurdem, Śmiercią Kliniczną, Processem i RAP-em tworzył słynną Gliwicką Scenę Alternatywną.
Wydana własnie przez Pasażera płyta zawiera 22 kawałki czyli niemal wszystkie zachowane nagrania Brzytwy Ojca, których trzonem jest nagrane w 1988 roku demo ”Underground” wydawane wcześniej kilkakrotnie na kasetach, uzupełnione o kilka nagrań koncertowych.
Wokalista Pastor zginął w wypadku na początku lat 90-tych, perkusista Kissman do dziś gra punk rocka - w latach 90-tych w Rottweilerze, obecnie w Koyanisquatsi.....
Przeczytaj więcej
Pierwszy studyjny album XENNY!!!!!!!!
Firma Fonografika jest wydawcą albumu, na który czekała wiekszść fanów
punk rocka w Polsce. Krążek legendarnej Xenny ujrzał światło dzienne
17 listopada.
"Dziewczyny w pogo" to pierwsza
studyjna płyta powstałego w 1981 roku zespołu Tzn Xenna. Czasy, w
których grupa pojawiła się na polskiej scenie muzycznej nie sprzyjały
muzykom z wyraźnym przesłaniem artystycznym. Cenzura tekstów i niechęć
wydawców nie przeszkodziły jednak zespołowi w jego rozwoju. Tzn Xenna
istniała mimo braku jej utworów w stacjach radiowych i na płytach.
"Dziewczyny w pogo" to płyta długo oczekiwana przez fanów Tzn Xenna.
Obok znanych utworów takich jak "Guma", "Religia", "Wodzowie", "Paranoja
81"...
Przeczytaj więcej
"Punk jest niemodny" - Premiera 18 listopada.... Już dzisiaj można zamówić nowy album WC!
Listopad 2012 to premiera nowej płyty WC - legendarnej grupy związanej z
Jimmy Jazz Records. Premierowy album nosi tytuł "Punk jest niemodny" i
poza materiałem audio z porcją studyjnych kompozycji zawiera dodatkową
płytę DVD z koncertem zarejestrowanym podczas wystepu WC na festiwalu
"Rock na Bagnie" w lipcu 2010 roku.
14 utworów zawarych na płycie
pokazuje dużą dbałośc muzyków o szczegóły i z pewnością przywoła u wielu
słuchaczy ducha starych nagrań WC podanych w jakości odpowiadającej
wymaganiom współczesności. Na nowym krążku zespół brzmieniowo nawiązał do
swoich najstarszych nagrań nie rezygnując z energii jaką prezentuje na
koncertach, nie ucieka także od melodyjności nadając swoim nowym
kompozycjom cechy klasycznych przebojów. Najnowsza odsłona WC to
tradycja wymieszana z teraźniejszością, to idealne połączenie starego
punk rocka, hardcore/punka i rock'n'rolla. Zespoł podczas nagrań
tradycyjnie sięgnął po kilka swoich starych kompozycji uzupełniając je
nowymi...
Przeczytaj więcej
Bluzy i koszulki ADHD SYNDROM...
Oto kolejna obiecana porcja nowych ciuchów. Tym razem najbardziej
zadowloeni powinni być fani ADHD SYNDROM bo właśnie wzór koszulki i
bluzy tego zespołu wprowadzamy do sprzedaży...
Tym razem logo zespołu to
gustowna czacha z nie mniej gustownym irokezem...
Ciuchy już są do
waszej dyspozycji w sklepie Jimmy Jazz Records w postaci białego i
czaranego t-shirta oraz czarnej bluzy z kapturem (kangurka)... Wystarczy
tylko sprawdzić dostępność rozmiarów i bluza lub koszulka w ciągu kilku
dni będzie gdzie trzeba... Zapraszamy do sklepu polecając także inne nowe wzory bluz i koszulek wprowadzone w ostatnim czasie....
Przeczytaj więcej
PARTIA - Dziewczyny kontra chłopcy. Reedycja kolejnego albumu warszawskiej legendy. WEŹ UDZIAŁ W WALCE O NUMERY w nocy z piatku na sobote!!!
"Dziewczyny kontra chłopcy - Ta wojna trwa już zbyt długo więc podajmy sobie ręce..."
- to jeden z wielu chwytliwych wersów piosenek Partii. "Dziewczyny
kontra chłopcy" to również tytuł drugiego albumu w dyskografii tego
legendarnego zespołu, którego kolejny krążek pojawi się jako reedycja
wznowiona przez Jimmy Jazz REcords.
Płyta trafi do fanów w formacie CD jak i na winylu.
Obecne
wydanie "Dziewczyny kontra chłopcy" w obu formatach otrzymało nową
okładkę nawiązującą jednak do wersji pierwotnej, ponadto materiał
poddano remasteringowi w warszawskim studio Serakos.
Pojawienie się
krążka to kolejny etap wznawiania kompletnej dyskografii Partii
zapoczątkowany dwa lata temu albumem "Umrzeć jak James Dean - The Best
of Partia".
Uznając, że sobotni wieczór to czas, który można spożytkować lepiej niż siedząc przed komuterem - co zapewne wielu z was nie pozwoli na udział w polowaniu na numery winyli - postanowiliśmy zorganizować tradycyjną w naszym slepie WALKĘ O NUMERY dzień wcześniej... Krótko mówiąc akcja rozpocznie się o godz. 0.00 w nocy z piatku (9 listopada 2012) na sobotę (10 listopada)... BĄDŹCIE CZUJNI!!!!!!!!
Album w wersji CD i LP ukaże się 10 listopada 2012 i
tradycyjnie firma Jimmy Jazz Records przygotowała specjalną edycję
limitowanego plastiku. Tym razem obiektem westchnień fanów będą winylowe
krążki w kolorze niebieskim. Całość winylowego nakładu płyty to 330
sztuk, w tym 110 sztuk winyli kolorowych.
Przeczytaj więcej
THE METEORS, MAD SIN i inne nowości...
Po okresie dość długiego uśpienia
na krajowym rynku niezależnym sypnęło nowościami i to nie byle jakimi. Wśród
naszych własnych wydawnictw (Jimmy Jazz Records) jeszcze całkiem ciepłe i
doceniane przez was ostatnie wydawnictwa REDAKCJI, KOLABORANTÓW i URANU kuszą
tych, którzy jeszcze po nie sięgnęli.... Sex Bomba wznowiła swój album
"Zamachy bombowe" dorzucając do niego zawartość wydawnictwa pt.
"Boom", AXE proponuje nam powrót do repertuaru Siekiery na krążku
"Siekierezada", UP SIDE DOWN i EYE FOR AN EYE przypominają się
albumami wydanymi dla Pasażera, Rockers Publishing dorzucił do tej puli nowe
płyty FARBEN LEHRE, BLADYCH LOKÓW i KONCA ŚWIATA, a za chwile kolejne polskie
premiery i zabawa rozkręci się na dobre....
Zagraniczni wydawcy też jakoś
niezbyt aktywni w ostatnich miesiącach wreszcie ruszyli co mieli ruszyć i na
początek poleciało kilka smacznych tytułów, z których najbardziej oczekiwane i
najciekawsze wydają się nowe wydawnictwa THE METEORS i MAD SIN....
Przeczytaj więcej
Koncert promujący nowy album WC....
Wkrótce podamy szczegółowe informacje dotyczące nowego albumu WC - legendy polskiej sceny punk. Premiera płyty w listopadzie, a juz dziś zapowiedź koncertu, który promuje wspomniane wydawnictwo, a na którym pojawią się także nie byle jacy goście... Szczegóły dot. koncertu w rozwinieciu wiadomości...
Przeczytaj więcej
Koszulki i bluzy.... Nowości!
Zgodnie z niedawna obietnicą wprowadziliśmy do naszej oferty kolejne wzory koszulek i bluz... Niektóre wzory to całkowicie nowa oferta ale jest też kilka pozycji stanowiących wersję tego co już znacie...
Po raz pierwszy proponujemy wzór "MY SOUND - MY GENERATION" znany z białych koszulek, który obecnie dostępny jest także na koszulkach czarnych i bluzach. W obu przypadkach do wyboru są dwie wersje kolorystyczne nadruku (z niebieskim i czerwonym napisem).
W związku z waszymi pytaniami o kolorowe koszulki ze znanym juz wzorem "SKINHEAD REGGAE - Szachownica", miło nam donieść, że wzór ten dostępny jest juz obecnie na koszulkach żółtych z zielonymi lamówkami (Fruit Of The Loom).....
Przeczytaj więcej
Nowy teledysk do debiutuanckiego krazka Punk Rock Gang...
Jesli ktoś jeszcze nie miał okazji zawrzeć bliższej znajomości z dokonaniami Punk Rock Gang to nadarza się ku temu kolejna okazja. Zespół nakręcił teledysk do kolejnego utworu ze swojej debiutanckiej płyty zatytułowanej po prostu "Punk Rock Gang". Po utworach "Nie poddawaj się" i "Jeszcze Polska nie zginęła" wybór padł na "Twój krzyż", a w teledysku poza członkami Punk Rock Gang spotykamy sie m.in z muzykami Bulbulators i ADHD Syndrom.... Zobaczcie sami...!!!
Przeczytaj więcej
CD REDAKCJA - "Cyfrowe średniowiecze". Premiera płyty i teledysku!!!
"Cyfrowe średniowiecze" to najnowsza odsłona muzycznych dokonań
Redakcji, grupy dowodzonej przez Darka Duszę. Po zeszłorocznym albumie pt.
"Horroskop" jest to już druga płyta zespołu, na której można usłyszeć 13
całkowicie premierowych utworów oraz dwa, współcześnie zarejestrowane
nagrania Absurdu - jednej z dawnych, punkowych formacji Darka Duszy.
Debiut
Redakcji spotkał się z dużym uznaniem recenzentów i przychylnością
fanów ciekawych powrotu artysty po latach na stricte
rockowo-punk'n'rollowe poletko. Muzyka Redakcji obroniła się bez trudu, a
kompozycje "Dziś umarłem na ulicy", Karmazynowy śnieg", "Pięć dni w
tygodniu" czy "Tak jak kot" wiele tygodni gościły na antenie wielu
rozgłośni radiowych. Obecnie zespół postanowił
skierować się w stronę mocniejszego brzmienia, a w repertuarze dominują rockowe, soczyste kompozycje
podlane brzmieniem nawiązującym do punkowej estetyki i nie pozbawione
rock'n'rollowej przebojowości...
Przeczytaj więcej
"Siekierezada" czyli covery SIEKIERY w wykonaniu AXE...
Zespół THE AXE "został powołany do życia 16 kwietnia 2010 roku w Rock City Oels, jako cover-band SIEKIERY...". Grupa ta własnym sumptem wydała właśnie swój debiutancki album. Zgodnie z zawartą w tekście deklaracją The Axe realizuje plan propagowania dokonań legendarnej punkowej kapeli stąd też zupełnie nie dziwi tytuł wspomnianego krążka. Album "Siekierezada" wydany w porozumieniu i z "błogosławieństwem" Tomasza Adamskiego, lidera Siekiery jest zbiorem 17 kompozycji tego legendarnegoz zespołu, z pierwszego okresu jego działalności. Muzycy The Axe nagrywając płytę sięgnęli po tak sztandarowe kompozycje jak "Było tylko czterech nas", "Fala", "Idzie wojna", "Ładuj działo", "Atak już nadchodzi", "Zabij Ty" czy "siekiera"... uzupełniając je nie mniej znanymi utworami...
Przeczytaj więcej
Blade Loki - Frruuu...
„Frruuu” to szósty album Bladych Loków zawierający 13 premierowych
kompozycji. Album, nagrany pod czujnym okiem realizatora Romana „Felka”
Felczyńskiego,jest najlepszym dowodem na to, że Blade Loki są w
doskonałej formie. Płyta, choć utrzymana w typowej dla Bladych
alternatywnej konwencji, dowodzi jak ogromny krok naprzód postawili
muzycy w ciągu ostatnich kilku lat i jak efektywnie wykorzystali
dotychczasowe doświadczenia muzyczne.
Oprócz charakterystycznych dla
zespołu aranżacji w punkrockowym stylu na płycie będzie można usłyszeć
bardziej eksperymentalne nawiązania, nawet do muzyki orientu.
Dopełnienie całości stanowią teksty - jak zawsze odważne, mocno osadzone
w otaczających nas realiach, błyskotliwe i z nutą czarnego humoru.
Przeczytaj więcej
Sex Bomba - Zamachy bombowe i Boom na jednym CD.
W naszym sklepie jest juz do nabycia płyta SEX BOMBY, na której znalazły się dwa albumy wydane niegdyś na kasetach. "Zamachy bombowe" i "Boom" to obecnie jedno wydawnictwo, które zapewne ucieszy fanów grupy.
Krążek jest do nabycia w cenie 25 zł w sklepie Jimmy Jazz Records...
Płyta „Zamachy Bombowe” zespołu Sexbomba to zestaw dwunastu, często bardzo zróżnicowanych stylistycznie utworów, posiadających niezwykle oryginalną i ciekawą historię powstania.
Z myślą wydania na CD płyty „Zamachy Bombowe” zespół Sexbomba nosił się od jakiegoś czasu, jednak zwykle brakowało bezpośredniego impulsu do realizacji tego zamiaru. Jednak, kiedy dość nieoczekiwanie, po kilkunastu latach od kasetowej premiery „Zamachów...” (1993 r!) udało się odnaleźć stare, szerokie taśmy z zapisem studyjnych nagrań, od razu postanowiono o przystąpieniu do realizacji projektu.
Przeczytaj więcej
Punk Not Zgred Fest 2012
PUNK NOT ZGRED FEST 2012
Jesień
to czas muzyki i nikt mnie nie przekona, że tak nie jest. Tym razem
Stowarzyszenie Pro-Kulturamedia z Katowic ma dla Was wyjątkową
propozycję! Już 26 października rusza punkowa, choć nie wyłącznie trasa
koncertowa. Będziemy grali w ośmiu miastach w Polsce. To jedyny
objazdowy festiwal punkowy w tym kraju! Mamy dla Was prawdziwą petardę
brzmień, zagrają legendy sceny punkowej – Deuter, Moskwa, The Trepp, Ga Ga Zielone Żabki
obchodzące szumnie swoje 25 urodziny, wspomagani dzielnie przez
doskonałe zespoły młodego pokolenia – mocny i nieokiełznany na scenie
The Bastard oraz świetny regałowy skład z Lublina Herba Micze, który
rozkręci atmosferę naszych koncertów.
Gramy w dużych klubach, to nie
kolejny spęd spod znaku festiwalu w mieście powiatowym. Rozpoczynamy
rewolucję w polskiej muzyce, zostań jej częścią, przyjdź na
niezapomniany koncert, to dopiero początek, zamierzamy kontynuować
dzieło niezależnego grania w całej Polsce, jeśli z nami będziesz możesz
współtworzyć odrodzenie polskiej alternatywy muzycznej! ..............
Przeczytaj więcej
KOLABORANCI + ADHD SYNDROM + PEWEX
Szczecińscy KOLABORANCI, podhalański ADHD SYNDROM i oleśnicki PEWEX wystąpią w
październiku na dwóch wspólnych koncertach we Wrocławiu i Oleśnicy.
Cena biletów na każdy z koncertów to 15 zł w przedsprzedaży i 20 zł w dniu koncertu. Poniżej szczegóły obu imprez:
KOLABORANCI + ADHD SYNDROM + PEWEX
26.10.2012 – WROCŁAW
- Klub MADNESS (ul. Hubska 6)
Start godz: 19.00
Bilety: 15 zł. / 20 zł.
Kontakt w sprawie przedsprzedaży: madness2@interia.pl
27.10.2012 – OLEŚNICA
- Klub KOLOROWA (ul. Lotnicza 42)
Start godz: 19.00
Bilety: 15 zł. / 20 zł.
Kontakt w sprawie przedsprzedaży: theheadhunters@wp.pl
...........
Przeczytaj więcej
KOLABORANCI - "Transparenty.". Zamów nowy album szczecińskich weteranów!!!
W 2011 Kolaboranci obchodzili 25 lat swojej działalności. Z tej okazji wytwórnia Jimmy Jazz Records wydała koncertowy album „My tu stoimy”, a zespół wystąpił na jubileuszowym koncercie pn. „Kolabonight”. Oba wydarzenia okazały się sukcesem zatem historia musi mieć ciąg dalszy. Muzycy weszli do studia, gdzie powstał nowy materiał zatytułowany „Transparenty”. Premiera odbyła się 15 września 2012 roku. „Transparenty” to intrygująca dawka charakterystycznych tekstów Przemysława Thiele, gdzie obserwacja łączy się z ironią, a refleksja z szyderstwem, połączonych z nowoczesnym gitarowym graniem. Bez problemu zatem odnajdujemy na nowym albumie ducha „starych” Kolaborantów znanych z zabawy...
Przeczytaj więcej
"Achtung 2012" - Nowy album FARBEN LEHRE
17 wrzesnia światło dzienne ujrzy dziesiąty studyjny album formacji
FARBEN LEHRE, zatytułowany złowieszczo „Achtung 2012”, który - jak
utrzymauje wydawca, firma Lou & Rocked Boys - jest wyjątkowy pod
wieloma względami.
Tym razem płoccy muzycy zaprosili do studia
rekordową ilość wyjątkowych gości, którzy w znaczący sposób przyczynili
się do powstania tej najdojrzalszej i zdecydowanie najciekawszej płyty w
ponad 25-letnim dorobku kapeli. Swego wokalu użyczyli, m.in. Anja
Orthodox, gotycka ikona z Closterkeller, Gutek z Indios Bravos oraz
Kamil Bednarek, młoda nadzieja polskiej muzyki reggae. Z kolei
instrumentalnie całe przedsięwzięcie wsparli swoimi dźwiękami tacy
muzycy jak: szalony skrzypek czyli Michał Jelonek, grający na akordeonie
i udzielający się w chórkach Lolek (Enej), nietuzinkowy gitarzysta
Mariusz Kumala (Closterkeller) czy udzielający się tym razem na fujarce
Przemek Zwias z formacji Akurat. Łącznie w warszawskim studio Serakos,
podczas sesji nagraniowej, w lipcu 2012 roku pojawiło się 14 gości....
Przeczytaj więcej